Politica

Vertice Trump-Kim, il testo integrale dell’incontro di Singapore

Quattro punti per riassumere ”il primo, storico summit” tra Donald Trump e Kim Jong-un. Il presidente Usa e il dittatore nordcoreano hanno sottoscritto una dichiarazione congiunta al termine del vertice di Singapore.

Vertice Trump-Kim, il testo integrale

Ecco il testo integrale del documento, firmato dai due leader:

“Donald J. Trump, presidente degli Stati Uniti d’America, e Kim Jong-un, presidente della Commissione degli Affari di Stato della Repubblica democratica popolare di Corea, hanno tenuto un primo, storico summit a Singapore il 12 giugno 2018.

Il presidente Trump e il presidente Kim Jong-un hanno condotto un complessivo, approfondito e sincero scambio di opinioni sulle questioni relative alla creazione di nuove relazioni tra Stati Uniti e Repubblica democratica popolare di Corea e alla costruzione di una duratura e solida pace sulla penisola coreana. Il presidente Trump si è impegnato a fornire garanzie di sicurezza alla Corea e il presidente Kim Jong-un ha ribadito il fermo e incrollabile impegno per la completa denuclearizzazione della penisola coreana.
Con la convinzione che l’avvio di nuove relazioni tra Stati Uniti e Repubblica democratica popolare di Corea contribuiranno alla pace e alla prosperità della penisola coreana e del mondo e riconoscendo che la costruzione di fiducia reciproca può promuovere la denuclearizzazione della penisola coreana, il presidente Trump e il presidente Kim Jong-un dichiarano quanto segue:

  • Gli Stati Uniti d’America e la Repubblica democratica popolare di Corea si impegnano a stabilire nuove relazioni Usa-Nordcorea in accordo con il desiderio dei popoli dei due Paesi per pace e prosperità;
  • Gli Stati Uniti e la Repubblica democratica popolare di Corea uniranno gli sforzi per costruire un solido e stabile regime di pace nella penisola coreana;
  • Ribadendo la validità della dichiarazione di Panmunjom del 27 aprile 2018, la Repubblica democratica popolare di Corea si impegna a lavorare per la completa denuclearizzazione della penisola coreana;
  • Gli Stati Uniti e la Repubblica democratica popolare di Corea si impegnano a recuperare i resti di prigionieri di guerra e di ‘missing in action’, compreso l’immediato rimpatrio di quelli già identificati;

Avendo riconosciuto che il summit tra Stati Uniti e Repubblica democratica popolare di Corea, il primo nella storia, è stato un evento epocale di grande significato nel superare decenni di tensioni e ostilità tra i due Paesi e per l’apertura di un nuovo futuro, il presidente Trump e il presidente Kim Jong-un si impegnano ad implementare totalmente e rapidamente le disposizioni contenute in questa dichiarazione congiunta.
Gli Stati Uniti e la Repubblica democratica popolare di Corea si impegnano a tenere ulteriori negoziazioni, condotte dal segretario di stato americano Mike Pompeo e da un rilevante rappresentante della Repubblica democratica popolare di Corea il più presto possibile, per attuare le conclusioni del summit tra Stati Uniti e Repubblica democratica popolare di Corea.

Il presidente degli Stati Uniti d’America, Donald J. Trump, e il presidente della Commissione degli Affari di stato della Repubblica democratica popolare di Corea, Kim Jong-un, si sono impegnati a collaborare per lo sviluppo delle nuove relazioni tra Stati Uniti e Repubblica democratica popolare di Corea e per la promozione di pace, prosperità e sicurezza della penisola coreana e del mondo”.

Articoli correlati

Pulsante per tornare all'inizio