Se Shakira fosse stata napoletana: ecco la parodia di Nancy Coppola, in neomelodico, che ha fatto letteralmente il giro del web. Il video, pubblicato su TikTok, sta facendo tantissimi ascolti: “Se Shakira fosse stata una cantante neomelodica”, così scrive la cantante. Me dejaste de vecina la suegra/con la prensa en la puerta (mi hai lasciato la suocera come vicina di casa/con la stampa fuori dalla porta) diventa m’he rimasto ‘a gnora proprio ‘e dimpetto/mmiezo ‘e nciuce da gente (mi hai lasciato la suocera al palazzo di fronte/tra gli inciuci della gente). Intanto la traduzione del ritornello è letterale: Pe tipe comm’a te.
Il successo della canzone di Shakira
Per il momento, la canzone di Shakira ha raggiunto 151 milioni di visualizzazioni solo su Youtube, mentre su Spotify è arrivata…
